Passivation is applying 12 - 15% nitric acid on tank surfaces, either with a brush or spray.
Stainless steel tanks are sometimes required to be "passivated" especially after tank surface repairs have been carried out and aggressive cargoes are to be loaded.